Překlad "са свършили" v Čeština


Jak používat "са свършили" ve větách:

Брой посещения, които са свършили на тази страница.
Počet návštěv, které klikly na tento odkaz.
Помолих Джордж и Ралф да нахвърлят няколко идеи... и мисля, че са свършили прекрасна работа.
Požádal jsem George a Ralpha aby načrtli pár nápadů... a myslím, že odvedli skvělou práci.
Утре, когато всичко свърши, кажи на всички довиждане от мен и им кажи каква чест беше за мен да работя с тях и, че всички те са свършили чудесна работа.
Zítra, až bude po všem, vyřiď ode mě všem sbohem a řekni jim, že mi bylo ctí spolupracovat s nimi a že všichni odvedli úžasnou práci.
Хей, ръгач, дай да си вземам още преди да са свършили.
Tak pojď, kanče, přineseme další, než dojdou.
Скъпи, ръкавиците още не са свършили... 70% намаление!
Ale zlato, nemusíš se snažit jednat o slevě, už takhle jsou o 70 procent levnější!
Тайните служби са свършили по-бързо, президентът ще е тук след 30 минути.
Tajnáslužba zkrátila poslední zastávku, prezident tu bude do půl hodiny.
Чамаро и Латин Кингс са свършили добра работа.
Chamarro s Latin Kings se tu pěkně vyřádili.
Не, страданията ти още не са свършили.
Pst. Ne. Ne, tvoje utrpení ještě neskončilo.
Имах още две проверки, заради мъжа ти, така че, курабийките не са свършили работа?
Říkám, že jsem dostal další dvě předvolání díky vašemu manžílkovi, takže to asi nebylo moc platné, což?
Вярвам, че не са свършили с теб все още.
Věřím, že ještě s tebou nejsou hotovi.
Нокти около прозореца и всичките ви проблеми са свършили.
Přibijte si prkno přes okno a všechny vaše problémy jsou vyřešeny.
Маршал, помниш ли когато каза, че аз мога да наблюдавам снимките ден преди да са свършили.
Marshalle, pamatuješ, jak jsi říkal, že by jsem mohla jeden den sledovat natáčení dříve, než skončí?
Романтичните дни за мен отдавна са свършили.
Nemám v úmyslu být příliš troufalá, ale mé romantické dny
Конкурентите му са свършили по този начин.
Konkurence s ním nestíhá. Skončili takhle.
4 долара на кутия и са свършили ментовите?
Čtyři dolary za jedny a už nemáš mátové s polevou?!
И тук са свършили плановете ви, мадам.
A to byly všechny vaše plány, že, madame.
Не знам, мислех да ни взема билети преди да са свършили.
Nevím, myslela jsem, že nám vezmu lístky, než je vyprodají.
Яйцата са свършили, затова ще трябва да купиш.
Vejce nám došla, takže je budeš muset dojít koupit.
Вади пуканките, блонди, мокрите видения не са свършили.
Nachystej popcorn, bloncko. Eleniny sexuální eskapády ještě nekončí.
Майка ти е имала няколко приятели преди Албърт и те също са свършили зле, нали?
Tvá máma měla někoho i před Albertem, taky to skončilo špatně, že?
Щом парите са свършили, откажи се от проекта с Божията милост.
Jestli projektu došly peníze, tak to Bůh říká: Dobrou noc a ať vám žehná Bůh.
Каза, че ще сме като Бъч и Сандърс, а Джес напомни, че са свършили зле.
Říkal, že to bude jako Butch and Sundance. Jess mu připomněla, že jim dvěma to moc nevyšlo.
Прилича на мъж, ако се съди по силата нужна за изпълнението на това, не са свършили още.
Pravděpodobně muž, podle síly, která byla potřeba, aby to naaranžovali, a to ještě neskončili.
Престъпленията не са свършили и сестра ми е в 10 различни вида болки.
Kriminalita nepolevila a moje sestra je právě teď v deseti různých druhů bolesti.
Не са свършили добра работа върху Джером.
Ale s Jeromem neodvedli tak dobrou práci.
Моето чувство ми казва, че те още не са свършили с него.
A něco uvnitř mě mi říkalo, že s ním neskončili. Že se něco stane.
Искам да представя двама души, които са свършили фантастична работа.
Rád bych vám představil dva muže, kteří při tomto vyšetřování odvedli úžasnou práci.
В "Аркам" са свършили добра работа.
Dost se na tobě v Arkhamu vyřádili, co?
Казаха ми, че ще се погрижат за всичко, но един ден ми казаха, че парите са свършили.
Řekli mi, že se o všechno postarají, ale jednoho dne mi řekli, že mé peníze jsou pryč.
Това предполага, че разработчиците са свършили много обемна и качествена работа.
To naznačuje, že vývojáři odvedli velmi prostornou a vysoce kvalitní práci.
Не зная дали си спомняте неговия отговор, но той беше: "Каменната епоха не е свършила, защото са свършили камъните."
Nevím, jestli si pamatujete jeho odpověď, ale ta byla, "Doba kamenná neskončila proto, že by došly kameny."
Ако попитате мъжете защо са свършили добра работа, те ще кажат: "Аз съм страхотен.
Zeptáte-li se mužů, jak to, že se jim něco povedlo, řeknou: "Jsem skvělý.
Проблемът е, че често пъти, когато жена иска да се инжектира в клиника в Сенегал, запасите са свършили.
Problém je to, že při každé druhé návštěvě kliniky v Senegalu není tato injekce na skladě.
То е това което чуваш когато са свършили чувалите за трупове.
Mlčení je Katrina. To je to, co slyšíte, když už nezbyl dostatek pytlů na těla.
Той ми каза: "Изглежда в САЩ са свършили работните места, защото просто измислят нови: психолог на котки, шепотник на кучета, преследвач на торнадо."
Řekl: "Zdá se, že USA došla zásoba zaměstnání, protože si některá prostě vymýšlejí: kočičí psycholog, psí zaříkávač, pronásledovatel tornád."
Така че, каквото и да си мислите за креационизма, а аз мисля че това е лудост, те са свършили много добра работа.
Takže ať si myslíte o kreacionismu cokoliv, a já si myslím, že je to šílené, odvedli skvělou práci.
Можете да отидете на нашия уебсайт и да видите невероятната работа, която са свършили тези деца.
Pokud budete mít možnost, můžete jít na naši stránku a uvidíte úžasnou práci, kterou tyto děti dělají.
Така че до следващото лято, парите за полио вече ще са свършили
Takže vidíme, že nám příští léto dojdou peníze na podporu vakcinace.
5.1475219726562s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?